Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules crosse the firste Sunday after Newyeeres day, beeing the thirde day of Ianuary. 1580. By William Fisher student of diuinitie

Fisher, William, student of diuinitie
Publisher: by Thomas Dawson for Edwarde Aggas and Thomas Chare sic
Place of Publication: London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A72063 ESTC ID: S124925 STC ID: 10920.3
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew IX, 11; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 586 located on Image 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For had he said to them, as he did to Matthewe, Come & folow me: they would haue answered by and by, We folow Abraham our father: we folow Moses our Prophete: For had he said to them, as he did to Matthew, Come & follow me: they would have answered by and by, We follow Abraham our father: we follow Moses our Prophet: c-acp vhd pns31 vvn p-acp pno32, c-acp pns31 vdd p-acp np1, vvb cc vvi pno11: pns32 vmd vhi vvn p-acp cc a-acp, pns12 vvi np1 po12 n1: pns12 vvi np1 po12 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.38 (Tyndale); Matthew 9.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.38 (Tyndale) john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. they would haue answered by and by, we folow abraham our father True 0.766 0.727 1.504
John 8.39 (AKJV) john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. they would haue answered by and by, we folow abraham our father True 0.762 0.818 1.545
John 8.39 (Geneva) john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. they would haue answered by and by, we folow abraham our father True 0.76 0.812 1.504
John 8.39 (ODRV) john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. they would haue answered by and by, we folow abraham our father True 0.743 0.769 1.866
Matthew 9.9 (AKJV) - 1 matthew 9.9: and he saith vnto him, follow me. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.736 0.725 0.0
John 8.39 (Wycliffe) john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. they would haue answered by and by, we folow abraham our father True 0.713 0.184 0.77
Matthew 16.24 (AKJV) matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.685 0.453 2.646
Matthew 16.24 (ODRV) matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.676 0.562 2.733
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.675 0.266 0.0
Matthew 16.24 (Tyndale) matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.674 0.214 0.0
Matthew 9.9 (Tyndale) - 0 matthew 9.9: and as iesus passed forth from thence he sawe a man syt a receyuinge of custome named mathew and sayd to him: folowe me. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.658 0.544 0.0
John 8.39 (AKJV) john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me: they would haue answered by and by, we folow abraham our father: we folow moses our prophete False 0.643 0.454 0.38
John 8.39 (Geneva) john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me: they would haue answered by and by, we folow abraham our father: we folow moses our prophete False 0.639 0.422 0.372
John 8.39 (ODRV) john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me: they would haue answered by and by, we folow abraham our father: we folow moses our prophete False 0.634 0.365 0.481
Matthew 9.9 (ODRV) matthew 9.9: and when iesvs passed forth from thence, he saw a man sitting in the custome-house, named matthew; and he saith to him: folow me. and he arose vp, and folowed him. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.633 0.471 2.389
Matthew 9.9 (Geneva) matthew 9.9: and as iesus passed foorth from thence, hee sawe a man sitting at the custome, named matthewe, and saide to him, followe me. and he arose, and followed him. for had he said to them, as he did to matthewe, come & folow me True 0.629 0.76 2.46




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers