A sermon preached at Paules crosse the firste Sunday after Newyeeres day, beeing the thirde day of Ianuary. 1580. By William Fisher student of diuinitie
Fisher, William, student of diuinitie
Publisher: by Thomas Dawson for Edwarde Aggas and Thomas Chare sic
Place of Publication:
London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A72063 ESTC ID: S124925 STC ID: 10920.3
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Matthew IX, 11;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 478 located on Image 30
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | that his body is already broken, and his blood already shed for the remission of sinnes. | that his body is already broken, and his blood already shed for the remission of Sins. | cst po31 n1 vbz av vvn, cc po31 n1 av vvn p-acp dt n1 pp-f n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 26.28 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.28 (Tyndale) | matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.669 | 0.849 | 0.396 |
| Matthew 26.28 (Geneva) | matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.668 | 0.865 | 1.188 |
| Matthew 26.28 (Vulgate) | matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.667 | 0.563 | 0.0 |
| Matthew 26.28 (AKJV) | matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.661 | 0.888 | 2.361 |
| Matthew 26.28 (ODRV) | matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.634 | 0.861 | 1.833 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) | colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.63 | 0.748 | 0.414 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) | colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.626 | 0.474 | 0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) | colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.622 | 0.723 | 0.774 |
| Matthew 26.28 (Vulgate) | matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. | that his body is already broken, and his blood already shed for the remission of sinnes | False | 0.618 | 0.33 | 0.0 |
| Matthew 26.28 (Geneva) | matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. | that his body is already broken, and his blood already shed for the remission of sinnes | False | 0.606 | 0.789 | 0.692 |
| Matthew 26.28 (AKJV) | matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. | that his body is already broken, and his blood already shed for the remission of sinnes | False | 0.602 | 0.825 | 1.184 |
| Colossians 1.14 (Geneva) | colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, | his blood already shed for the remission of sinnes | True | 0.601 | 0.764 | 0.774 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|