Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.7 |
0.864 |
3.782 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.699 |
0.822 |
2.653 |
Luke 15.2 (Tyndale) - 1 |
luke 15.2: he receaved to his company synners and eateth with them. |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.676 |
0.457 |
0.0 |
Luke 15.2 (ODRV) - 1 |
luke 15.2: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.666 |
0.736 |
0.17 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.632 |
0.808 |
0.143 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.628 |
0.887 |
2.096 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.626 |
0.882 |
3.366 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.616 |
0.871 |
2.096 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.611 |
0.813 |
0.143 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
he forbeares not too eate and drinke with the wicked, euen publicans and sinners |
False |
0.602 |
0.826 |
0.138 |