1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.808 |
0.923 |
0.299 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.804 |
0.91 |
0.288 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.803 |
0.93 |
0.299 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.803 |
0.925 |
1.889 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.789 |
0.925 |
1.889 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.788 |
0.924 |
0.299 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.785 |
0.908 |
0.288 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.778 |
0.93 |
0.299 |
1 John 1.10 (Vulgate) |
1 john 1.10: si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.769 |
0.387 |
0.0 |
1 John 1.10 (Vulgate) |
1 john 1.10: si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.758 |
0.45 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.724 |
0.82 |
0.299 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.719 |
0.818 |
0.31 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.718 |
0.727 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.718 |
0.559 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.713 |
0.823 |
0.299 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
also he saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
False |
0.712 |
0.819 |
0.31 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.709 |
0.581 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.707 |
0.813 |
0.31 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.704 |
0.737 |
0.0 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyar, |
True |
0.702 |
0.814 |
0.31 |