Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
and after that, when i would do good, evill is present with me |
False |
0.865 |
0.926 |
0.416 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
and after that, when i would do good, evill is present with me |
False |
0.864 |
0.903 |
0.374 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.858 |
0.897 |
0.374 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
and after that, when i would do good, evill is present with me |
False |
0.854 |
0.87 |
0.374 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.851 |
0.925 |
0.416 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.834 |
0.857 |
0.34 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
and after that, when i would do good, evill is present with me |
False |
0.834 |
0.797 |
0.34 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.826 |
0.888 |
0.374 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
and after that, when i would do good, evill is present with me |
False |
0.713 |
0.254 |
0.441 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
and after that, when i would do good, evill is present with me |
False |
0.712 |
0.223 |
0.416 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.706 |
0.324 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
and after that, when i would do good, evill is present with me |
False |
0.704 |
0.24 |
2.695 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.694 |
0.304 |
0.416 |
Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.688 |
0.236 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
i would do good, evill is present with me |
True |
0.681 |
0.387 |
2.695 |