Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
ye are all one in christ |
True |
0.718 |
0.804 |
0.727 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
ye are all one in christ |
True |
0.713 |
0.74 |
0.727 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
ye are all one in christ |
True |
0.707 |
0.718 |
0.592 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
ye are all one in christ |
True |
0.703 |
0.785 |
0.695 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ |
True |
0.701 |
0.352 |
3.72 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
ye are all one in christ |
True |
0.694 |
0.308 |
0.0 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
of him ye are in christ jesus |
True |
0.688 |
0.425 |
1.275 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
of him ye are in christ jesus |
True |
0.657 |
0.455 |
1.229 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ |
True |
0.651 |
0.421 |
0.972 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ |
True |
0.633 |
0.354 |
0.916 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
of him ye are in christ jesus |
True |
0.618 |
0.909 |
0.475 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
of him ye are in christ jesus |
True |
0.617 |
0.882 |
1.076 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
of him ye are in christ jesus |
True |
0.614 |
0.901 |
1.076 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
of him ye are in christ jesus |
True |
0.605 |
0.47 |
1.275 |