Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.91 |
0.948 |
4.53 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.908 |
0.94 |
6.663 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.904 |
0.939 |
5.148 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.888 |
0.193 |
0.053 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.883 |
0.913 |
4.507 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.864 |
0.884 |
6.461 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.863 |
0.87 |
4.943 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.856 |
0.887 |
4.359 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.838 |
0.769 |
4.348 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.797 |
0.731 |
2.377 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.781 |
0.524 |
2.285 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts |
True |
0.777 |
0.929 |
5.406 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts |
True |
0.776 |
0.928 |
4.775 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts |
True |
0.774 |
0.902 |
3.698 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts |
True |
0.758 |
0.933 |
3.491 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts |
True |
0.754 |
0.208 |
0.0 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.705 |
0.385 |
1.262 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.701 |
0.59 |
1.315 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.697 |
0.457 |
2.455 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
but operatively, by the operation and working of the same, because ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
False |
0.681 |
0.347 |
1.592 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.661 |
0.614 |
2.567 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
ye are sons, god hath sent the spirit of his son into your hearts, whereby you cry abba father |
True |
0.651 |
0.483 |
1.641 |