John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
he must depart and go to the father |
True |
0.669 |
0.778 |
1.271 |
John 16.17 (Tyndale) - 2 |
john 16.17: and that i go to the father. |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father, and that he must there abide |
False |
0.666 |
0.653 |
1.282 |
John 13.3 (AKJV) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father |
True |
0.654 |
0.803 |
0.839 |
John 13.3 (Geneva) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come forth from god, and went to god, |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father |
True |
0.651 |
0.701 |
0.812 |
John 13.3 (Tyndale) |
john 13.3: iesus knowinge that the father had geve all thinges into his hondes. and that he was come from god and went to god |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father |
True |
0.651 |
0.602 |
0.839 |
John 13.3 (AKJV) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father, and that he must there abide |
False |
0.645 |
0.501 |
0.907 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
he must depart and go to the father |
True |
0.643 |
0.303 |
1.334 |
John 13.3 (Geneva) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come forth from god, and went to god, |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father, and that he must there abide |
False |
0.641 |
0.419 |
0.879 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father |
True |
0.635 |
0.707 |
0.7 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
he must depart and go to the father |
True |
0.635 |
0.586 |
1.378 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
he must depart and go to the father |
True |
0.634 |
0.587 |
1.378 |
John 13.3 (Tyndale) |
john 13.3: iesus knowinge that the father had geve all thinges into his hondes. and that he was come from god and went to god |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father, and that he must there abide |
False |
0.633 |
0.401 |
0.907 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
he must depart and go to the father |
True |
0.625 |
0.427 |
1.426 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
by which christ sheweth, that he must depart and go to the father, and that he must there abide |
False |
0.608 |
0.584 |
0.76 |