John 16.7 (AKJV) - 1 |
john 16.7: i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
it is expedient for you that i go away |
True |
0.748 |
0.94 |
2.75 |
John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
it is expedient for you that i go away |
True |
0.72 |
0.931 |
1.116 |
John 16.7 (Geneva) - 0 |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: |
it is expedient for you that i go away |
True |
0.711 |
0.935 |
2.75 |
John 16.5 (AKJV) |
john 16.5: but now i goe my way to him that sent mee, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now i go my way to him that sent me |
False |
0.697 |
0.902 |
2.17 |
John 16.5 (Geneva) |
john 16.5: but now i go my way to him that sent me, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now i go my way to him that sent me |
False |
0.694 |
0.912 |
2.363 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
it is expedient for you that i go away |
True |
0.682 |
0.93 |
1.216 |
John 16.5 (Geneva) |
john 16.5: but now i go my way to him that sent me, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now i go my way to him that sent me, and it is expedient for you that i go away |
False |
0.679 |
0.894 |
2.424 |
John 16.5 (AKJV) |
john 16.5: but now i goe my way to him that sent mee, and none of you asketh me, whither goest thou? |
but now i go my way to him that sent me, and it is expedient for you that i go away |
False |
0.679 |
0.882 |
2.235 |
John 16.5 (Tyndale) |
john 16.5: but now i goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou? |
but now i go my way to him that sent me |
False |
0.673 |
0.874 |
0.739 |
John 16.7 (ODRV) - 0 |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. |
but now i go my way to him that sent me, and it is expedient for you that i go away |
False |
0.66 |
0.823 |
1.091 |
John 16.5 (Tyndale) |
john 16.5: but now i goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou? |
but now i go my way to him that sent me, and it is expedient for you that i go away |
False |
0.657 |
0.847 |
0.76 |
John 16.7 (Tyndale) - 0 |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. |
but now i go my way to him that sent me, and it is expedient for you that i go away |
False |
0.622 |
0.801 |
1.002 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
but now i go my way to him that sent me, and it is expedient for you that i go away |
False |
0.611 |
0.76 |
3.493 |
John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
but now i go my way to him that sent me, and it is expedient for you that i go away |
False |
0.605 |
0.747 |
3.407 |