1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
True |
0.882 |
0.858 |
2.565 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
True |
0.871 |
0.798 |
1.167 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
True |
0.87 |
0.693 |
4.496 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
True |
0.863 |
0.794 |
1.167 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and did not the apostle john teach the same doctrine? and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
False |
0.82 |
0.693 |
1.905 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and did not the apostle john teach the same doctrine? and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
False |
0.81 |
0.517 |
1.051 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and did not the apostle john teach the same doctrine? and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
False |
0.798 |
0.55 |
1.051 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and did not the apostle john teach the same doctrine? and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
False |
0.794 |
0.413 |
3.464 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
True |
0.736 |
0.731 |
2.135 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
and if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the propitiation for our sins |
True |
0.622 |
0.502 |
2.043 |