Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts and not onely so but we also joy in god through our lord jesus christ |
False |
0.81 |
0.927 |
2.988 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts and not onely so but we also joy in god through our lord jesus christ |
False |
0.804 |
0.931 |
6.437 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts and not onely so but we also joy in god through our lord jesus christ |
False |
0.787 |
0.829 |
3.567 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts and not onely so but we also joy in god through our lord jesus christ |
False |
0.763 |
0.72 |
0.926 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts and not onely so but we also joy in god through our lord jesus christ |
False |
0.738 |
0.622 |
1.483 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts and not onely so but we also joy in god through our lord jesus christ |
False |
0.732 |
0.784 |
2.91 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
and hope maketh not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts and not onely so but we also joy in god through our lord jesus christ |
False |
0.72 |
0.742 |
4.806 |