Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.855 |
0.907 |
3.025 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.846 |
0.884 |
3.025 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.84 |
0.758 |
0.453 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.837 |
0.739 |
1.788 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.836 |
0.731 |
1.71 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.829 |
0.707 |
0.388 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.799 |
0.75 |
1.438 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.799 |
0.414 |
0.503 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.793 |
0.724 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.784 |
0.834 |
1.266 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.775 |
0.475 |
0.881 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.769 |
0.813 |
0.52 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.748 |
0.795 |
0.52 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.744 |
0.341 |
0.881 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.742 |
0.801 |
1.141 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.74 |
0.765 |
0.6 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.738 |
0.802 |
1.141 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.736 |
0.816 |
0.954 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.736 |
0.718 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.734 |
0.772 |
0.345 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.73 |
0.723 |
0.571 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.725 |
0.807 |
1.141 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.724 |
0.322 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord, and to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway, and again, i say rejoyce |
False |
0.72 |
0.191 |
0.394 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.719 |
0.604 |
0.396 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.717 |
0.73 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.705 |
0.676 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.705 |
0.57 |
0.571 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.686 |
0.763 |
0.497 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.66 |
0.51 |
0.544 |
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.658 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.653 |
0.446 |
0.571 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.646 |
0.461 |
0.6 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
and the same apostle exhorteth the philippians, to rejoyce in the lord |
True |
0.643 |
0.466 |
0.6 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
to rejoyce in christ jesus and rejoyce in the lord alway |
True |
0.607 |
0.317 |
0.345 |