Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.777 |
0.508 |
0.215 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.767 |
0.52 |
2.494 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.763 |
0.619 |
2.455 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.758 |
0.892 |
2.455 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.753 |
0.213 |
0.203 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.746 |
0.928 |
5.62 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.738 |
0.83 |
3.704 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.704 |
0.203 |
1.405 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
and this salvation made the virgin mary to sing, my soul doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, and this salvation caused the heavenly host to sing gods prayses, saying, glory to god in the highest, |
False |
0.702 |
0.383 |
1.405 |