Titus 1.10 (Geneva) |
titus 1.10: for there are many disobedient and vaine talkers and deceiuers of mindes, chiefly they of the circumcision, |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.799 |
0.971 |
3.23 |
Titus 1.10 (AKJV) |
titus 1.10: for there are many vnruly and vaine talkers and deceiuers, specially they of the circumcision: |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.764 |
0.938 |
0.747 |
Titus 1.10 (Tyndale) |
titus 1.10: for ther are many disobedient and talkers of vanite and disceavers of myndes namely they of the circumcision |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.759 |
0.932 |
1.315 |
Titus 1.10 (ODRV) |
titus 1.10: for there be many disobedient, vaine-speakers, and seducers, especially they that are of the circumcision. |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.717 |
0.945 |
0.747 |
Titus 1.11 (Geneva) |
titus 1.11: whose mouthes must bee stopped, which subuert whole houses, teaching things, which they ought not, for filthie lucres sake. |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.694 |
0.949 |
4.434 |
Titus 1.10 (Vulgate) |
titus 1.10: sunt enim multi etiam inobedientes, vaniloqui, et seductores: maxime qui de circumcisione sunt: |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.693 |
0.172 |
0.0 |
Titus 1.11 (AKJV) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped, who subuert whole houses, teaching things which they ought not, for filthie lucres sake. |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.691 |
0.945 |
4.6 |
Titus 1.11 (Tyndale) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped which pervert whole houses teachinge thinges which they ought not because of filthy lucre. |
for saith he, there are many disobedient and vain talkers, and deceivers of mindes, chiefely they of circumcision, whose mouths must be stopped, which subvert whole houses, teaching things which they ought not |
False |
0.678 |
0.923 |
2.653 |