1 Timothy 6.1 (Tyndale) |
1 timothy 6.1: let as many servauntes as are vnder the yoke counte their masters worthy of all honour that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. |
also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens |
True |
0.745 |
0.913 |
0.545 |
1 Timothy 6.1 (Geneva) |
1 timothy 6.1: let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the name of god, and his doctrine be not euill spoken of. |
also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens |
True |
0.728 |
0.926 |
0.682 |
1 Timothy 6.1 (AKJV) |
1 timothy 6.1: let as many seruants as are vnder the yoke, count their owne masters worthy of all honour, that the name of god, and his doctrine be not blasphemed. |
also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens |
True |
0.722 |
0.941 |
0.682 |
1 Timothy 6.3 (Geneva) |
1 timothy 6.3: if any man teach otherwise, and consenteth not to the wholesome wordes of our lord iesus christ, and to the doctrine, which is according to godlinesse, |
if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
True |
0.72 |
0.925 |
0.298 |
1 Timothy 6.3 (AKJV) |
1 timothy 6.3: if any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, euen the wordes of our lord iesus christ, and to the doctrine which is according to godlinesse: |
if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
True |
0.714 |
0.942 |
1.033 |
1 Timothy 6.3 (ODRV) |
1 timothy 6.3: if any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our lord iesvs christ, and to that doctrine which is according to pietie, |
if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
True |
0.707 |
0.92 |
1.089 |
1 Timothy 6.3 (Vulgate) |
1 timothy 6.3: si quis aliter docet, et non acquiescit sanis sermonibus domini nostri jesu christi, et ei, quae secundum pietatem est, doctrinae: |
if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
True |
0.699 |
0.313 |
0.0 |
1 Timothy 6.1 (ODRV) |
1 timothy 6.1: whosoever are seruants vnder yoke, let them count their masters worthie of al honour; lest the name of our lord and his doctrine be blasphemed. |
also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens |
True |
0.695 |
0.867 |
0.646 |
1 Timothy 6.1 (ODRV) - 0 |
1 timothy 6.1: whosoever are seruants vnder yoke, let them count their masters worthie of al honour; |
and is it honouring of parents to call them william or jone? also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens. if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
False |
0.659 |
0.838 |
0.906 |
1 Timothy 6.1 (Tyndale) |
1 timothy 6.1: let as many servauntes as are vnder the yoke counte their masters worthy of all honour that the name of god and his doctryne be not evyll spoken of. |
and is it honouring of parents to call them william or jone? also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens. if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
False |
0.648 |
0.784 |
1.048 |
1 Timothy 6.1 (AKJV) |
1 timothy 6.1: let as many seruants as are vnder the yoke, count their owne masters worthy of all honour, that the name of god, and his doctrine be not blasphemed. |
and is it honouring of parents to call them william or jone? also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens. if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
False |
0.63 |
0.873 |
1.219 |
1 Timothy 6.1 (Geneva) |
1 timothy 6.1: let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the name of god, and his doctrine be not euill spoken of. |
and is it honouring of parents to call them william or jone? also the apostle to timothie, let as many servants as are under the yoke, count their masters worthy of all honour, though heathens. if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
False |
0.627 |
0.834 |
0.854 |
1 Timothy 6.3 (Tyndale) |
1 timothy 6.3: yf eny man teache other wise and is not content with the wholsome wordes of oure lorde iesu christ and with the doctryne of godlines |
if any man teach otherwise, as you quakers doe, and consent not to wholsome words, |
True |
0.62 |
0.561 |
1.355 |