John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.799 |
0.881 |
4.631 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.795 |
0.843 |
0.897 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.776 |
0.773 |
0.467 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.775 |
0.861 |
2.44 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.773 |
0.816 |
0.557 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.773 |
0.812 |
3.197 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.769 |
0.863 |
1.924 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.758 |
0.837 |
1.348 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.7 |
0.589 |
0.352 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.689 |
0.488 |
0.0 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.688 |
0.721 |
2.85 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.682 |
0.733 |
3.041 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.669 |
0.526 |
0.467 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.668 |
0.76 |
0.363 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god |
True |
0.664 |
0.762 |
1.092 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.663 |
0.709 |
1.08 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
because he had the presence of christ pointing at him: behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world |
False |
0.659 |
0.548 |
0.467 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sins of the world |
True |
0.632 |
0.563 |
2.203 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sins of the world |
True |
0.621 |
0.495 |
2.203 |