1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.73 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.727 |
0.217 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.715 |
0.223 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.714 |
0.464 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.713 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.713 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.712 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.703 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.701 |
0.418 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.699 |
0.338 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.699 |
0.331 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.693 |
0.579 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.679 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.679 |
0.197 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
6. by a spirituall, and mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
False |
0.675 |
0.271 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.674 |
0.526 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
mysticall conjunction; and thus the faithfull who are many, are made one |
True |
0.652 |
0.454 |
0.0 |