Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power to make of the same lump, one vessell to honour, another to dishonour |
True |
0.887 |
0.947 |
0.99 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power to make of the same lump, one vessell to honour, another to dishonour |
True |
0.887 |
0.943 |
0.931 |
Romans 9.20 (Geneva) - 0 |
romans 9.20: but, o man, who art thou which pleadest against god? |
ob man, what art thou that that pleadest against god |
True |
0.879 |
0.871 |
3.217 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
hath not the potter power to make of the same lump, one vessell to honour, another to dishonour |
True |
0.877 |
0.88 |
0.467 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
hath not the potter power to make of the same lump, one vessell to honour, another to dishonour |
True |
0.855 |
0.942 |
0.482 |
Romans 9.20 (ODRV) - 0 |
romans 9.20: o man, who art thou that doest answer god? |
ob man, what art thou that that pleadest against god |
True |
0.834 |
0.689 |
1.306 |
Romans 9.20 (AKJV) - 0 |
romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? |
ob man, what art thou that that pleadest against god |
True |
0.827 |
0.812 |
1.306 |
Romans 9.20 (Tyndale) - 0 |
romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? |
ob man, what art thou that that pleadest against god |
True |
0.819 |
0.655 |
0.946 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
hath not the potter power to make of the same lump, one vessell to honour, another to dishonour |
True |
0.749 |
0.67 |
0.0 |
Romans 9.20 (Geneva) |
romans 9.20: but, o man, who art thou which pleadest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus? |
ob man, what art thou that that pleadest against god? hath not the potter power to make of the same lump, one vessell to honour, another to dishonour ? saint augustine saith plainly, that onely god knows the reason of his will |
False |
0.647 |
0.401 |
1.63 |