| John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.845 |
0.949 |
2.957 |
| John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.842 |
0.951 |
2.957 |
| John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.792 |
0.942 |
2.957 |
| John 4.44 (Tyndale) |
john 4.44: and iesus him selfe testified that a prophete hath none honoure in his awne countre. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.788 |
0.892 |
0.956 |
| John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
this word hath two significations, which are rivals in contest for place in this text. those significations are, honour and price. first it signifies honour, as in joh. 4. 44. where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
False |
0.709 |
0.927 |
6.631 |
| Luke 4.24 (AKJV) |
luke 4.24: and hee said, verely i say vnto you, no prophet is accepted in his owne countrey. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.706 |
0.873 |
0.526 |
| Luke 4.24 (Geneva) |
luke 4.24: and he saide, verely i say vnto you, no prophet is accepted in his owne countrey. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.706 |
0.866 |
0.547 |
| John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
this word hath two significations, which are rivals in contest for place in this text. those significations are, honour and price. first it signifies honour, as in joh. 4. 44. where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
False |
0.699 |
0.92 |
6.631 |
| John 4.44 (Tyndale) |
john 4.44: and iesus him selfe testified that a prophete hath none honoure in his awne countre. |
this word hath two significations, which are rivals in contest for place in this text. those significations are, honour and price. first it signifies honour, as in joh. 4. 44. where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
False |
0.699 |
0.827 |
1.993 |
| Luke 4.24 (ODRV) |
luke 4.24: and he said: amen i say to you, that no prophet is accepted in his owne countrie. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.685 |
0.846 |
0.57 |
| Luke 4.24 (Tyndale) |
luke 4.24: and he sayde verely i saye vnto you: no prophet is accepted in his awne countre. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.668 |
0.437 |
0.547 |
| John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
this word hath two significations, which are rivals in contest for place in this text. those significations are, honour and price. first it signifies honour, as in joh. 4. 44. where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
False |
0.663 |
0.89 |
6.631 |
| John 4.44 (Vulgate) |
john 4.44: ipse enim jesus testimonium perhibuit, quia propheta in sua patria honorem non habet. |
where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
True |
0.636 |
0.866 |
0.0 |
| John 4.44 (Vulgate) |
john 4.44: ipse enim jesus testimonium perhibuit, quia propheta in sua patria honorem non habet. |
this word hath two significations, which are rivals in contest for place in this text. those significations are, honour and price. first it signifies honour, as in joh. 4. 44. where our saviour testifies, that a prophet hath no honour in his own country |
False |
0.622 |
0.612 |
0.654 |
