| Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel |
True |
0.885 |
0.958 |
0.78 |
| Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel |
True |
0.873 |
0.959 |
1.093 |
| Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel |
True |
0.87 |
0.952 |
1.699 |
| Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel |
True |
0.857 |
0.932 |
0.752 |
| Galatians 1.6 (Vulgate) |
galatians 1.6: miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangelium: |
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel |
True |
0.842 |
0.657 |
0.0 |
| Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
and therefore he expresses his resentment and indignation against it with the highest aggravations, verses 6, 7, 8. i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel; which is not another |
False |
0.757 |
0.946 |
0.908 |
| Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
and therefore he expresses his resentment and indignation against it with the highest aggravations, verses 6, 7, 8. i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel; which is not another |
False |
0.737 |
0.917 |
1.828 |
| Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
and therefore he expresses his resentment and indignation against it with the highest aggravations, verses 6, 7, 8. i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel; which is not another |
False |
0.731 |
0.913 |
1.213 |
| Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
and therefore he expresses his resentment and indignation against it with the highest aggravations, verses 6, 7, 8. i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel; which is not another |
False |
0.722 |
0.886 |
0.875 |
| Galatians 1.6 (Vulgate) |
galatians 1.6: miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangelium: |
and therefore he expresses his resentment and indignation against it with the highest aggravations, verses 6, 7, 8. i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ, unto another gospel; which is not another |
False |
0.685 |
0.229 |
0.102 |
