1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.852 |
0.959 |
1.463 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.849 |
0.963 |
0.934 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.846 |
0.959 |
1.311 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.832 |
0.955 |
1.311 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
and this was st. paul 's argument for to prove the resurrection, that which thou sowest is not quicken'd except it die |
False |
0.745 |
0.939 |
1.359 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
and this was st. paul 's argument for to prove the resurrection, that which thou sowest is not quicken'd except it die |
False |
0.743 |
0.94 |
0.94 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
and this was st. paul 's argument for to prove the resurrection, that which thou sowest is not quicken'd except it die |
False |
0.734 |
0.941 |
1.207 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
and this was st. paul 's argument for to prove the resurrection, that which thou sowest is not quicken'd except it die |
False |
0.723 |
0.938 |
1.207 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.704 |
0.377 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.621 |
0.766 |
0.978 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
and this was st. paul 's argument for to prove the resurrection, that which thou sowest is not quicken'd except it die |
False |
0.617 |
0.625 |
0.961 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
and this was st. paul 's argument for to prove the resurrection, that which thou sowest is not quicken'd except it die |
False |
0.616 |
0.494 |
0.788 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.613 |
0.823 |
0.955 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
which thou sowest is not quicken'd except it die |
True |
0.606 |
0.792 |
0.783 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
and this was st. paul 's argument for to prove the resurrection, that which thou sowest is not quicken'd except it die |
False |
0.602 |
0.511 |
0.985 |