Numbers 14.3 (AKJV) - 1 |
numbers 14.3: were it not better for vs to returne into egypt? |
were it not better for us to return into egypt |
True |
0.872 |
0.888 |
0.476 |
Numbers 14.3 (Geneva) - 2 |
numbers 14.3: were it not better for vs to returne into egypt? |
were it not better for us to return into egypt |
True |
0.872 |
0.888 |
0.476 |
Numbers 14.3 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 14.3: is it not better to return into egypt? |
were it not better for us to return into egypt |
True |
0.801 |
0.88 |
3.475 |
Numbers 14.4 (AKJV) |
numbers 14.4: and they saide one to another, let vs make a captaine, and let vs returne into egypt. |
and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
True |
0.763 |
0.909 |
0.739 |
Numbers 14.4 (Douay-Rheims) |
numbers 14.4: and they said one to another: let us appoint a captain, and let us return into egypt. |
and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
True |
0.761 |
0.876 |
3.009 |
Numbers 14.4 (Geneva) |
numbers 14.4: and they said one to another, let vs make a captaine and returne into egypt. |
wherefore hath the lord brought us up to fall by the sword, and our wives and our little ones to become a prey? &c. were it not better for us to return into egypt? and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
False |
0.756 |
0.887 |
5.112 |
Numbers 14.4 (Geneva) |
numbers 14.4: and they said one to another, let vs make a captaine and returne into egypt. |
and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
True |
0.753 |
0.927 |
0.818 |
Numbers 14.4 (AKJV) |
numbers 14.4: and they saide one to another, let vs make a captaine, and let vs returne into egypt. |
wherefore hath the lord brought us up to fall by the sword, and our wives and our little ones to become a prey? &c. were it not better for us to return into egypt? and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
False |
0.752 |
0.88 |
4.06 |
Numbers 14.4 (Douay-Rheims) |
numbers 14.4: and they said one to another: let us appoint a captain, and let us return into egypt. |
wherefore hath the lord brought us up to fall by the sword, and our wives and our little ones to become a prey? &c. were it not better for us to return into egypt? and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
False |
0.748 |
0.848 |
10.13 |
Numbers 14.3 (Vulgate) - 2 |
numbers 14.3: nonne melius est reverti in aegyptum? |
were it not better for us to return into egypt |
True |
0.747 |
0.378 |
0.0 |
Numbers 14.3 (Geneva) |
numbers 14.3: wherefore nowe hath the lord brought vs into this lande to fall vpon the sworde? our wiues, and our children shall be a pray: were it not better for vs to returne into egypt? |
wherefore hath the lord brought us up to fall by the sword, and our wives and our little ones to become a prey? &c. were it not better for us to return into egypt? and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
False |
0.737 |
0.626 |
5.658 |
Numbers 14.3 (AKJV) |
numbers 14.3: and wherefore hath the lord brought vs vnto this land, to fall by the sword, that our wiues, and our children should be a pray? were it not better for vs to returne into egypt? |
wherefore hath the lord brought us up to fall by the sword, and our wives and our little ones to become a prey? &c. were it not better for us to return into egypt? and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
False |
0.727 |
0.815 |
7.316 |
Exodus 14.12 (Geneva) |
exodus 14.12: did not wee tell thee this thing in egypt, saying, let vs be in rest, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee shoulde dye in the wildernesse. |
were it not better for us to return into egypt |
True |
0.674 |
0.245 |
0.297 |
Numbers 14.3 (Douay-Rheims) |
numbers 14.3: would god that we had died in egypt and would god we may die in this vast wilderness, and that the lord may not bring us into this land, lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. is it not better to return into egypt? |
wherefore hath the lord brought us up to fall by the sword, and our wives and our little ones to become a prey? &c. were it not better for us to return into egypt? and they said one to another, let us make us a captain, and let us return thither |
False |
0.631 |
0.422 |
8.085 |