| Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
True |
0.758 |
0.456 |
1.113 |
| Psalms 104.39 (ODRV) |
psalms 104.39: he spred a cloude for their protection, and fire to shine vnto them by night. |
by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
True |
0.751 |
0.208 |
0.556 |
| Exodus 13.21 (Vulgate) - 0 |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: |
for to shew them by what way they should go, and by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
False |
0.734 |
0.283 |
0.0 |
| Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
True |
0.733 |
0.193 |
1.069 |
| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
for to shew them by what way they should go, and by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
False |
0.726 |
0.786 |
1.359 |
| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
True |
0.725 |
0.834 |
2.629 |
| Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
for to shew them by what way they should go, and by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
False |
0.716 |
0.618 |
2.802 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
for to shew them by what way they should go, and by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
False |
0.713 |
0.603 |
1.394 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
True |
0.699 |
0.777 |
2.694 |
| Nehemiah 9.12 (Douay-Rheims) |
nehemiah 9.12: and in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of are by night, that they might see the way by which they went. |
for to shew them by what way they should go, and by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
False |
0.692 |
0.191 |
0.831 |
| Nehemiah 9.12 (AKJV) |
nehemiah 9.12: moreouer thou leddest them in the day by a cloudy pillar, and in the night, by a pillar of fire, to giue them light in the way wherin they should go. |
for to shew them by what way they should go, and by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
False |
0.681 |
0.555 |
1.264 |
| Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
True |
0.658 |
0.624 |
0.0 |
| Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
by night in a pillar of fire, to give light unto 'em, |
True |
0.64 |
0.585 |
0.447 |
