Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.88 |
0.974 |
2.844 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.878 |
0.974 |
2.844 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.869 |
0.973 |
1.705 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.867 |
0.972 |
1.842 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.857 |
0.973 |
1.074 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.855 |
0.974 |
1.074 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.798 |
0.935 |
0.658 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.771 |
0.934 |
0.658 |
Matthew 13.42 (Vulgate) |
matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.769 |
0.29 |
0.0 |
Matthew 13.50 (Vulgate) |
matthew 13.50: et mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus, et stridor dentium. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.759 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.732 |
0.958 |
2.467 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.73 |
0.955 |
2.467 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.704 |
0.952 |
1.63 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.703 |
0.954 |
1.906 |
Matthew 13.42 (Vulgate) |
matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.697 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.695 |
0.957 |
0.993 |
Matthew 13.50 (Vulgate) |
matthew 13.50: et mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus, et stridor dentium. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.692 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.689 |
0.958 |
0.993 |
Matthew 13.50 (Wycliffe) |
matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. |
and shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.675 |
0.507 |
0.323 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shall cast them into a furnace of fire; there shall be weeping |
True |
0.626 |
0.905 |
0.948 |