Romans 8.20 (AKJV) |
romans 8.20: for the creature was made subiect to vanitie, not willingly, but by reason of him who hath subiected the same in hope: |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom |
True |
0.923 |
0.973 |
2.086 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
True |
0.92 |
0.958 |
2.5 |
Romans 8.20 (ODRV) |
romans 8.20: for the creature is made subiect to vanitie, not willing, but for him that made it subiect in hope: |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom |
True |
0.866 |
0.957 |
0.212 |
Romans 8.20 (Geneva) |
romans 8.20: because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him, which hath subdued it vnder hope, |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom |
True |
0.86 |
0.937 |
0.867 |
Romans 8.20 (Tyndale) |
romans 8.20: because the creatures are subdued to vanyte agaynst their will: but for his will which subdueth them in hope. |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom |
True |
0.814 |
0.793 |
1.504 |
Romans 8.20 (AKJV) |
romans 8.20: for the creature was made subiect to vanitie, not willingly, but by reason of him who hath subiected the same in hope: |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.813 |
0.978 |
4.447 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.81 |
0.942 |
5.159 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
True |
0.803 |
0.855 |
0.0 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
True |
0.8 |
0.917 |
0.0 |
Romans 8.20 (ODRV) |
romans 8.20: for the creature is made subiect to vanitie, not willing, but for him that made it subiect in hope: |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.795 |
0.953 |
0.682 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
True |
0.775 |
0.802 |
0.209 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.775 |
0.725 |
1.476 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.756 |
0.826 |
0.374 |
Romans 8.20 (Geneva) |
romans 8.20: because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him, which hath subdued it vnder hope, |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.754 |
0.926 |
2.575 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.752 |
0.662 |
0.389 |
Romans 8.20 (Tyndale) |
romans 8.20: because the creatures are subdued to vanyte agaynst their will: but for his will which subdueth them in hope. |
the creatures were made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, rom. 8. 20. and v. 22. we know that the whole creation groaneth and travelleth in pain together even until now |
False |
0.682 |
0.525 |
3.237 |