Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb |
True |
0.896 |
0.874 |
0.497 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb |
True |
0.896 |
0.874 |
0.497 |
Hebrews 10.31 (Tyndale) |
hebrews 10.31: it is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge god. |
but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb |
True |
0.889 |
0.767 |
0.067 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb |
True |
0.877 |
0.912 |
0.14 |
Hebrews 10.31 (Vulgate) |
hebrews 10.31: horrendum est incidere in manus dei viventis. |
but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb |
True |
0.823 |
0.667 |
0.0 |
Luke 12.4 (ODRV) |
luke 12.4: and i say to you my freinds, be not afraid of them that kil the body, and after this haue no more to doe. |
i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.735 |
0.942 |
1.212 |
Luke 12.4 (AKJV) |
luke 12.4: and i say vnto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that, haue no more that they can doe. |
i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.714 |
0.929 |
3.036 |
Luke 12.4 (Geneva) |
luke 12.4: and i say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more. |
i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.711 |
0.932 |
0.841 |
Luke 12.4 (Tyndale) |
luke 12.4: i saye vnto you my fredes: be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do. |
i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.681 |
0.846 |
0.336 |
Luke 12.4 (Geneva) |
luke 12.4: and i say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more. |
how little is it that the greatest man, that the most of men can do to you? to fall into the hands of mortal men, that can but kill the body, is no great matter; but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb. 10. 31. hark what our lord says, luk. 12. 4, 5. i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.675 |
0.78 |
2.004 |
Luke 12.4 (AKJV) |
luke 12.4: and i say vnto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that, haue no more that they can doe. |
how little is it that the greatest man, that the most of men can do to you? to fall into the hands of mortal men, that can but kill the body, is no great matter; but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb. 10. 31. hark what our lord says, luk. 12. 4, 5. i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.672 |
0.806 |
4.521 |
Luke 12.4 (ODRV) |
luke 12.4: and i say to you my freinds, be not afraid of them that kil the body, and after this haue no more to doe. |
how little is it that the greatest man, that the most of men can do to you? to fall into the hands of mortal men, that can but kill the body, is no great matter; but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb. 10. 31. hark what our lord says, luk. 12. 4, 5. i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.651 |
0.856 |
2.219 |
Luke 18.6 (Tyndale) |
luke 18.6: and the lorde sayd: heare what the vnrightewes iudge sayeth. |
hark what our lord says, luk |
True |
0.642 |
0.307 |
0.0 |
Luke 12.4 (Tyndale) |
luke 12.4: i saye vnto you my fredes: be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do. |
how little is it that the greatest man, that the most of men can do to you? to fall into the hands of mortal men, that can but kill the body, is no great matter; but to fall into the hands of the living god, is fearful, heb. 10. 31. hark what our lord says, luk. 12. 4, 5. i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.639 |
0.447 |
1.343 |
Luke 18.6 (ODRV) |
luke 18.6: and our lord said: heare what the iudge of iniquitie sayeth. |
hark what our lord says, luk |
True |
0.614 |
0.322 |
0.166 |
Luke 18.6 (AKJV) |
luke 18.6: and the lord said, heare what the vniust iudge saith. |
hark what our lord says, luk |
True |
0.61 |
0.634 |
0.166 |
Luke 18.6 (Geneva) |
luke 18.6: and the lord said, heare what the vnrighteous iudge saith. |
hark what our lord says, luk |
True |
0.608 |
0.581 |
0.166 |