Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.895 |
0.931 |
5.619 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.825 |
0.902 |
2.63 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.801 |
0.85 |
0.922 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.794 |
0.932 |
5.843 |
Luke 16.25 (Vulgate) - 1 |
luke 16.25: fili, recordare quia recepisti bona in vita tua, et lazarus similiter mala: |
son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.79 |
0.534 |
0.358 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
3. there will in hell be torment in sinners m*mories: i wish that none of you that hear me thi* day, may in that place of woe, remember th* warning now given you, to your confusion, becaus* you would not take it; heark what was said, lu* 16. 25. son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
False |
0.712 |
0.792 |
3.302 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
3. there will in hell be torment in sinners m*mories: i wish that none of you that hear me thi* day, may in that place of woe, remember th* warning now given you, to your confusion, becaus* you would not take it; heark what was said, lu* 16. 25. son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
False |
0.711 |
0.66 |
2.127 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
3. there will in hell be torment in sinners m*mories: i wish that none of you that hear me thi* day, may in that place of woe, remember th* warning now given you, to your confusion, becaus* you would not take it; heark what was said, lu* 16. 25. son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
False |
0.699 |
0.846 |
5.417 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
3. there will in hell be torment in sinners m*mories: i wish that none of you that hear me thi* day, may in that place of woe, remember th* warning now given you, to your confusion, becaus* you would not take it; heark what was said, lu* 16. 25. son, remember thou in thy life-time received thy good things, and lazarus evil things |
False |
0.683 |
0.836 |
5.675 |