Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
the door of heaven they found shut against them |
True |
0.739 |
0.783 |
0.512 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
the door of heaven they found shut against them |
True |
0.701 |
0.438 |
0.555 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
the door of heaven they found shut against them, when they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
False |
0.685 |
0.281 |
1.067 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
the door of heaven they found shut against them, when they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
False |
0.681 |
0.187 |
1.067 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
the door of heaven they found shut against them, when they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
False |
0.677 |
0.28 |
1.011 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
the door of heaven they found shut against them, when they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
False |
0.674 |
0.617 |
1.955 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
the door of heaven they found shut against them, when they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
False |
0.674 |
0.549 |
1.88 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
the door of heaven they found shut against them, when they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
False |
0.673 |
0.304 |
1.132 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.67 |
0.856 |
1.794 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.665 |
0.843 |
1.728 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.659 |
0.656 |
1.121 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.657 |
0.522 |
0.436 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.654 |
0.847 |
1.417 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.653 |
0.326 |
1.279 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.641 |
0.808 |
1.417 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.638 |
0.815 |
1.345 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
True |
0.633 |
0.726 |
0.607 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
the door of heaven they found shut against them, when they said, lord, lord, open to us! and 'twill never be opened |
False |
0.616 |
0.513 |
1.88 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
the door of heaven they found shut against them |
True |
0.612 |
0.34 |
0.357 |