Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.773 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.768 |
0.954 |
2.267 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.767 |
0.939 |
1.225 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat. 6. 20. 2. let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it; here you will meet with great opposition |
False |
0.736 |
0.915 |
3.885 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.735 |
0.811 |
1.798 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat. 6. 20. 2. let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it; here you will meet with great opposition |
False |
0.713 |
0.942 |
5.353 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat. 6. 20. 2. let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it; here you will meet with great opposition |
False |
0.709 |
0.775 |
0.945 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.687 |
0.928 |
2.267 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.672 |
0.899 |
0.584 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.672 |
0.849 |
1.852 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat |
True |
0.668 |
0.827 |
0.213 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat. 6. 20. 2. let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it; here you will meet with great opposition |
False |
0.663 |
0.772 |
2.087 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat. 6. 20. 2. let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it; here you will meet with great opposition |
False |
0.642 |
0.793 |
2.087 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat. 6. 20. 2. let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it; here you will meet with great opposition |
False |
0.636 |
0.698 |
3.013 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it |
True |
0.63 |
0.924 |
0.236 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and concerning a treasure in heaven, which neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal, mat. 6. 20. 2. let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it; here you will meet with great opposition |
False |
0.629 |
0.657 |
3.961 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
let the kingdom of heaven suffer violence, and do you use an holy force to take it |
True |
0.609 |
0.914 |
0.236 |