Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
True |
0.913 |
0.962 |
6.59 |
Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
True |
0.908 |
0.961 |
6.59 |
Luke 10.15 (Tyndale) |
luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. |
thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
True |
0.882 |
0.948 |
7.248 |
Luke 10.15 (ODRV) |
luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. |
thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
True |
0.813 |
0.913 |
2.853 |
Luke 10.15 (Vulgate) |
luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. |
thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
True |
0.792 |
0.692 |
0.0 |
Luke 10.15 (Wycliffe) |
luke 10.15: and thou, cafarnaum, art enhaunsid til to heuene; thou schalt be drenchid til in to helle. |
thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
True |
0.751 |
0.32 |
0.744 |
Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
none shall fare worse at the day of judgment, than those that have had the longest and the clearest day of grace; but would not know in that their day, the things which belonged to their peace. thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
False |
0.636 |
0.911 |
5.485 |
Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
none shall fare worse at the day of judgment, than those that have had the longest and the clearest day of grace; but would not know in that their day, the things which belonged to their peace. thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
False |
0.627 |
0.912 |
5.485 |
Matthew 11.23 (Geneva) |
matthew 11.23: and thou, capernaum, which art lifted vp vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. |
none shall fare worse at the day of judgment, than those that have had the longest and the clearest day of grace; but would not know in that their day, the things which belonged to their peace. thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
False |
0.626 |
0.84 |
9.414 |
Matthew 11.23 (Tyndale) |
matthew 11.23: and thou capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. for if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye. |
none shall fare worse at the day of judgment, than those that have had the longest and the clearest day of grace; but would not know in that their day, the things which belonged to their peace. thou capernaum which are exalted unto heaven, shalt be brought down to hell |
False |
0.624 |
0.779 |
4.636 |