Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.772 |
0.809 |
0.721 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.769 |
0.802 |
0.721 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.762 |
0.643 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
walk after the flesh no longer |
True |
0.75 |
0.892 |
0.513 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
walk after the flesh no longer |
True |
0.748 |
0.928 |
0.513 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.745 |
0.798 |
0.41 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.745 |
0.798 |
0.41 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
walk after the flesh no longer |
True |
0.74 |
0.889 |
0.481 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
walk after the flesh no longer |
True |
0.732 |
0.92 |
0.513 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.732 |
0.773 |
0.754 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
walk after the flesh no longer |
True |
0.728 |
0.844 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
walk after the flesh no longer |
True |
0.727 |
0.884 |
0.513 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
walk after the flesh no longer |
True |
0.725 |
0.899 |
0.497 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.721 |
0.75 |
0.41 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
walk after the flesh no longer |
True |
0.719 |
0.653 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.713 |
0.605 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
walk after the flesh no longer |
True |
0.703 |
0.696 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.666 |
0.645 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
walk after the flesh no longer |
True |
0.655 |
0.37 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
walk after the flesh no longer, but after the spirit |
False |
0.638 |
0.443 |
0.0 |