Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom |
True |
0.863 |
0.87 |
0.443 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom |
True |
0.856 |
0.94 |
0.2 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom |
True |
0.856 |
0.778 |
0.46 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom |
True |
0.855 |
0.934 |
0.735 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom |
True |
0.852 |
0.764 |
0.414 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom |
True |
0.845 |
0.945 |
0.2 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom |
True |
0.843 |
0.686 |
0.257 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom |
True |
0.825 |
0.916 |
3.282 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom |
True |
0.822 |
0.408 |
0.0 |
Romans 5.9 (Vulgate) - 1 |
romans 5.9: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom |
True |
0.716 |
0.557 |
0.0 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom. *5. 1. being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom. 5. 9. what does ponere obicem, put a bar before hell gate, |
False |
0.715 |
0.773 |
0.883 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom. *5. 1. being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom. 5. 9. what does ponere obicem, put a bar before hell gate, |
False |
0.709 |
0.724 |
1.054 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom. *5. 1. being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom. 5. 9. what does ponere obicem, put a bar before hell gate, |
False |
0.706 |
0.751 |
0.883 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
and being justified by faith, you shall have peace with god through our lord jesus christ, rom. *5. 1. being justified by his bloud, you shall be saved from wrath through him, rom. 5. 9. what does ponere obicem, put a bar before hell gate, |
False |
0.685 |
0.445 |
4.151 |