John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh |
True |
0.898 |
0.851 |
10.006 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh |
True |
0.891 |
0.862 |
13.438 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh |
True |
0.849 |
0.682 |
10.569 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh |
True |
0.823 |
0.722 |
2.161 |
John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh |
True |
0.781 |
0.267 |
0.0 |
John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth; they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh. 5. 28, 29. the grave is only a prison for a time, not a body that is there that shall lye there always |
False |
0.726 |
0.69 |
20.886 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth; they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh. 5. 28, 29. the grave is only a prison for a time, not a body that is there that shall lye there always |
False |
0.715 |
0.35 |
16.629 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth; they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh. 5. 28, 29. the grave is only a prison for a time, not a body that is there that shall lye there always |
False |
0.706 |
0.814 |
24.644 |
John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh |
True |
0.704 |
0.185 |
0.0 |
John 5.28 (Geneva) - 1 |
john 5.28: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth |
True |
0.684 |
0.828 |
13.278 |
John 5.28 (AKJV) - 1 |
john 5.28: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth |
True |
0.676 |
0.836 |
9.941 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth; they that have done good to the resurrection of life, they that have done evil to the resurrection of damnation, joh. 5. 28, 29. the grave is only a prison for a time, not a body that is there that shall lye there always |
False |
0.663 |
0.4 |
14.301 |
John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth |
True |
0.611 |
0.775 |
2.196 |
John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
the dead shall rise again, all that are in the graves shall hear the voice of christ, and shall come forth |
True |
0.61 |
0.801 |
18.76 |