| Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
and continuall sorrow in my heart |
False |
0.83 |
0.927 |
0.378 |
| Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
and continuall sorrow in my heart |
False |
0.829 |
0.725 |
0.129 |
| Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
and continuall sorrow in my heart |
False |
0.823 |
0.938 |
0.88 |
| Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
and continuall sorrow in my heart |
False |
0.816 |
0.914 |
0.501 |
| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.807 |
0.954 |
3.885 |
| Romans 9.2 (Vulgate) |
romans 9.2: quoniam tristitia mihi magna est, et continuus dolor cordi meo. |
and continuall sorrow in my heart |
False |
0.77 |
0.207 |
0.0 |
| Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.761 |
0.897 |
1.928 |
| Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.746 |
0.912 |
0.39 |
| Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.728 |
0.616 |
0.0 |
| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.725 |
0.922 |
3.81 |
| Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.684 |
0.861 |
1.49 |
| Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.678 |
0.312 |
0.0 |
| Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.678 |
0.306 |
1.179 |
| Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.677 |
0.84 |
0.24 |
| Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.673 |
0.825 |
1.947 |
| Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.668 |
0.909 |
4.558 |
| Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.667 |
0.868 |
3.068 |
| Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.666 |
0.845 |
0.904 |
| Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
and continuall sorrow in my heart, for, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
False |
0.644 |
0.755 |
0.989 |
| 1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.631 |
0.541 |
0.363 |
| 1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.623 |
0.472 |
0.39 |
| 1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
, i could wish that my selfe were accursed from christ, |
True |
0.618 |
0.401 |
0.363 |