| Luke 3.8 (AKJV) - 0 |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: |
bring forth fruits (saith he unto them, when their consciences cryed against them, and set the torments of hell before them) bring forth fruits fit for amendment, saith he, and begin not to say in your selves, we have abraham to our father |
False |
0.706 |
0.913 |
7.809 |
| Luke 3.8 (Tyndale) - 0 |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. |
bring forth fruits (saith he unto them, when their consciences cryed against them, and set the torments of hell before them) bring forth fruits fit for amendment, saith he, and begin not to say in your selves, we have abraham to our father |
False |
0.696 |
0.896 |
4.46 |
| Luke 3.8 (Geneva) - 0 |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
bring forth fruits (saith he unto them, when their consciences cryed against them, and set the torments of hell before them) bring forth fruits fit for amendment, saith he, and begin not to say in your selves, we have abraham to our father |
False |
0.677 |
0.923 |
4.332 |
| Luke 3.8 (ODRV) |
luke 3.8: yeald therfore fruits worthie of penance; and doe ye not begin to say, we haue abraham, to our father. for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
bring forth fruits (saith he unto them, when their consciences cryed against them, and set the torments of hell before them) bring forth fruits fit for amendment, saith he, and begin not to say in your selves, we have abraham to our father |
False |
0.627 |
0.816 |
3.06 |