Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | When thou Sawest a thief, then thou rannest (or thou consenteàst) with him. He who Oppresses, defraudeth, (who detaineth a just debt, Says Philo) is a thief. | c-crq pns21 vvd2 dt n1, cs pns21 js (cc pns21 vh2) p-acp pno31. pns31 r-crq vvz, vvz, (r-crq vvz dt j n1, vvz np1) vbz dt n1. | |
Note 0 | Ps. 50. 18. | Ps. 50. 18. | np1 crd crd |
Note 1 | NONLATINALPHABET in Sept. tr. Currebas in N. Tr. Curris in Vat. Acquiescis ei in Iun. & Tr. translat. Modi varii currendi cum fure recitātur à Gul. Altiss. l. 4. q. 2. | in Sept Tr. Currebas in N. Tr Curris in Vat. Acquiescis ei in June & Tr translate. Modi Varii currendi cum fure recitātur à Gul. Altiss. l. 4. q. 2. | p-acp np1 n1. np1 p-acp np1 np1 zz p-acp np1 fw-la fw-la p-acp np1 cc np1 vvb. np1 fw-la fw-la fw-la zz fw-la fw-fr np1 np1. n1 crd vvd. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 50.18 (AKJV) | psalms 50.18: when thou sawest a thiefe, then thou consentedst with him, and hast bene partaker with adulterers. | when thou sawest a thief, then thou rannest (or thou consenteast ) with him. he who oppresseth, defraudeth, (who detaineth a just debt, saith philo ) is a thief | False | 0.689 | 0.88 | 1.648 |
Psalms 50.18 (Geneva) | psalms 50.18: for when thou seest a thiefe, thou runnest with him, and thou art partaker with the adulterers. | when thou sawest a thief, then thou rannest (or thou consenteast ) with him. he who oppresseth, defraudeth, (who detaineth a just debt, saith philo ) is a thief | False | 0.667 | 0.784 | 0.82 |
Psalms 49.18 (ODRV) - 0 | psalms 49.18: if thou didst see a theefe, thou didst rune with him: | when thou sawest a thief, then thou rannest (or thou consenteast ) with him. he who oppresseth, defraudeth, (who detaineth a just debt, saith philo ) is a thief | False | 0.636 | 0.77 | 0.764 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ps. 50. 18. | Psalms 50.18 |