1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.892 |
0.934 |
1.883 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.887 |
0.934 |
2.031 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.857 |
0.894 |
2.031 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.853 |
0.929 |
2.1 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.853 |
0.892 |
1.883 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.846 |
0.623 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.819 |
0.887 |
2.1 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.818 |
0.521 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.787 |
0.725 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.767 |
0.635 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.76 |
0.882 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
for these are the two things that make the entertainment. lastly, since we are told, that we being many, are one bread and one body |
False |
0.756 |
0.864 |
1.719 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
for these are the two things that make the entertainment. lastly, since we are told, that we being many, are one bread and one body |
False |
0.755 |
0.256 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.748 |
0.864 |
0.682 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
for these are the two things that make the entertainment. lastly, since we are told, that we being many, are one bread and one body |
False |
0.748 |
0.84 |
1.719 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
for these are the two things that make the entertainment. lastly, since we are told, that we being many, are one bread and one body |
False |
0.745 |
0.875 |
1.66 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.734 |
0.83 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.73 |
0.879 |
0.652 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.723 |
0.81 |
0.682 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.718 |
0.837 |
0.555 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.709 |
0.828 |
0.652 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are told, that we being many, are one bread and one body |
True |
0.701 |
0.742 |
0.555 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
for these are the two things that make the entertainment. lastly, since we are told, that we being many, are one bread and one body |
False |
0.684 |
0.255 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we being many, are one bread and one body |
False |
0.675 |
0.258 |
0.0 |