Acts 1.6 (Tyndale) - 1 |
acts 1.6: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.675 |
0.691 |
0.706 |
Acts 1.6 (ODRV) - 1 |
acts 1.6: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.659 |
0.759 |
2.37 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.644 |
0.769 |
0.791 |
Acts 1.6 (Tyndale) |
acts 1.6: when they were come togeder they axed of him sayinge: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
for to the last hour of his stay upon earth, and immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.643 |
0.533 |
0.612 |
Luke 22.24 (ODRV) |
luke 22.24: and there fel also a contention between them, which of them seemed to be greater. |
but the former contest among themselves which of them should be the greatest, had like to have made st |
True |
0.642 |
0.785 |
0.0 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.636 |
0.767 |
0.819 |
Acts 1.6 (ODRV) - 1 |
acts 1.6: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
for to the last hour of his stay upon earth, and immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.629 |
0.749 |
2.37 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
for to the last hour of his stay upon earth, and immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.626 |
0.769 |
0.791 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
for to the last hour of his stay upon earth, and immediately before his ascension into heaven, they never lost that ambition, which made them say, wilt thou at this time restore again the kingdom unto israel |
True |
0.625 |
0.775 |
0.819 |
Luke 22.24 (AKJV) |
luke 22.24: and there was also a strife among them, which of them should bee accompted the greatest. |
but the former contest among themselves which of them should be the greatest, had like to have made st |
True |
0.616 |
0.865 |
0.0 |