John 19.15 (Geneva) - 2 |
john 19.15: the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.722 |
0.49 |
1.376 |
John 19.15 (AKJV) - 2 |
john 19.15: the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.722 |
0.398 |
1.327 |
John 19.15 (ODRV) - 5 |
john 19.15: we haue no king, but caesar. |
his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.683 |
0.637 |
6.733 |
John 19.15 (AKJV) - 2 |
john 19.15: the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.677 |
0.672 |
1.348 |
John 19.12 (AKJV) - 2 |
john 19.12: whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.676 |
0.864 |
4.97 |
John 19.12 (ODRV) - 3 |
john 19.12: euery one that maketh himself a king, speaketh against caesar. |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.649 |
0.928 |
8.734 |
John 19.12 (Geneva) - 1 |
john 19.12: for whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.643 |
0.9 |
4.251 |
John 19.12 (ODRV) |
john 19.12: from thence forth pilate sought to release him. but the iewes cried, saying: if thou release this man, thou art not caesars freind. euery one that maketh himself a king, speaketh against caesar. |
his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.637 |
0.857 |
6.452 |
John 19.12 (AKJV) |
john 19.12: and from thencefore pilate sought to release him: but the iewes cried out, saying, if thou let this man goe, thou art not cesars friend: whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.636 |
0.805 |
2.708 |
John 19.12 (Geneva) |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: for whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.631 |
0.763 |
3.349 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.631 |
0.51 |
4.63 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.63 |
0.507 |
0.0 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.624 |
0.587 |
1.506 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.621 |
0.547 |
0.0 |
John 19.12 (Tyndale) |
john 19.12: and from thence forthe sought pylate meanes to lowse him: but the iewes cryed sayinge: yf thou let him goo thou arte not cesars frende. for whosoever maketh hi selfe a kynge is agaynst cesar |
but then again when they found themselves disappointed by his repeated declarations, that his kingdom was not of this world, they soon return'd to their old pass, we have no king but caesar, he that maketh himself a king (when they would have made him so) speaketh against caesar |
True |
0.601 |
0.35 |
0.799 |