John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
then say we not well, that thou art a samaritan |
True |
0.757 |
0.857 |
0.696 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
then say we not well, that thou art a samaritan |
True |
0.734 |
0.876 |
0.295 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
then say we not well, that thou art a samaritan |
True |
0.715 |
0.925 |
0.647 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
then say we not well, that thou art a samaritan |
True |
0.712 |
0.925 |
0.625 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
then say we not well, that thou art a samaritan, and hast a devil? but after all the dirt and contempt they had thrown upon him |
False |
0.71 |
0.924 |
0.87 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
then say we not well, that thou art a samaritan, and hast a devil? but after all the dirt and contempt they had thrown upon him |
False |
0.709 |
0.933 |
0.901 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
then say we not well, that thou art a samaritan |
True |
0.704 |
0.773 |
1.943 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
then say we not well, that thou art a samaritan, and hast a devil? but after all the dirt and contempt they had thrown upon him |
False |
0.7 |
0.937 |
0.969 |
John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
then say we not well, that thou art a samaritan, and hast a devil? but after all the dirt and contempt they had thrown upon him |
False |
0.697 |
0.918 |
0.506 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
then say we not well, that thou art a samaritan, and hast a devil? but after all the dirt and contempt they had thrown upon him |
False |
0.647 |
0.841 |
2.188 |