1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.889 |
0.933 |
1.774 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.886 |
0.935 |
1.774 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 11.24: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.862 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.849 |
0.913 |
0.149 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.804 |
0.939 |
1.426 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.767 |
0.828 |
0.187 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.684 |
0.713 |
0.119 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.683 |
0.842 |
0.128 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.663 |
0.749 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
dies, this is my body, which is given and broken for you |
True |
0.644 |
0.377 |
0.116 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
the corn of wheat which falls into the ground, and dies, this is my body, which is given and broken for you |
False |
0.638 |
0.488 |
0.406 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
the corn of wheat which falls into the ground, and dies, this is my body, which is given and broken for you |
False |
0.602 |
0.442 |
0.293 |