Matthew 27.63 (AKJV) |
matthew 27.63: saying, sir, we remember that that deceiuer said, while he was yet aliue, after three daies i wil rise againe. |
for it was their own deposition before pontius pilate himself, sir, we remember that this deceiver said while he lived, the third day i will rise again |
False |
0.66 |
0.864 |
1.059 |
Matthew 27.63 (Geneva) |
matthew 27.63: and said, syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, within three dayes i will rise. |
for it was their own deposition before pontius pilate himself, sir, we remember that this deceiver said while he lived, the third day i will rise again |
False |
0.641 |
0.816 |
0.851 |
Matthew 27.63 (ODRV) |
matthew 27.63: saying: sir, we haue remembred, that that seducer said yet liuing, after three dayes i wil rise againe. |
for it was their own deposition before pontius pilate himself, sir, we remember that this deceiver said while he lived, the third day i will rise again |
False |
0.641 |
0.757 |
0.769 |
Matthew 27.63 (Tyndale) |
matthew 27.63: and sayde: syr we remember that this deceaver sayde whyll he was yet alyve after thre dayes i will aryse agayne. |
for it was their own deposition before pontius pilate himself, sir, we remember that this deceiver said while he lived, the third day i will rise again |
False |
0.601 |
0.373 |
0.256 |