| John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world |
True |
0.692 |
0.352 |
1.399 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world |
True |
0.656 |
0.402 |
1.42 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world |
True |
0.647 |
0.399 |
0.0 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world |
False |
0.645 |
0.339 |
0.0 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world |
True |
0.642 |
0.578 |
1.511 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world |
True |
0.64 |
0.417 |
0.0 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world |
True |
0.627 |
0.508 |
1.381 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world |
False |
0.626 |
0.558 |
1.164 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world |
False |
0.625 |
0.364 |
0.0 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
that the same person, whom the world loved while he was of the world |
True |
0.624 |
0.527 |
1.492 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world |
False |
0.619 |
0.557 |
1.15 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and that this is the proper ground of the worlds hatred, is most manifest, for that the same person, whom the world loved while he was of the world |
False |
0.618 |
0.552 |
1.067 |