| Romans 12.2 (ODRV) - 0 |
romans 12.2: and be not conformed to this world; |
conform not to this world, rom |
True |
0.912 |
0.897 |
1.521 |
| Romans 12.2 (AKJV) - 0 |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: |
conform not to this world, rom |
True |
0.909 |
0.897 |
1.452 |
| Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
True |
0.872 |
0.919 |
0.511 |
| Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
True |
0.857 |
0.893 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.851 |
0.867 |
2.083 |
| 1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.833 |
0.909 |
0.331 |
| Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
True |
0.814 |
0.911 |
1.678 |
| Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph |
True |
0.812 |
0.898 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.801 |
0.876 |
0.331 |
| Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph |
True |
0.782 |
0.905 |
0.0 |
| Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph |
True |
0.777 |
0.931 |
0.0 |
| Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph |
True |
0.772 |
0.912 |
0.0 |
| Ephesians 5.11 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: |
have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
True |
0.745 |
0.727 |
0.0 |
| Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
True |
0.744 |
0.232 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.734 |
0.883 |
0.29 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.722 |
0.353 |
0.249 |
| Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
and to shine as lights among them, this will please god, phil. 2. 15. walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph. 4. 17. sleep not as do others, 1 thes. 5. 6. conform not to this world, rom. 12. 2. have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
False |
0.681 |
0.378 |
1.263 |
| Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
and to shine as lights among them, this will please god, phil. 2. 15. walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph. 4. 17. sleep not as do others, 1 thes. 5. 6. conform not to this world, rom. 12. 2. have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
False |
0.678 |
0.52 |
2.74 |
| Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
and to shine as lights among them, this will please god, phil. 2. 15. walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph. 4. 17. sleep not as do others, 1 thes. 5. 6. conform not to this world, rom. 12. 2. have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
False |
0.667 |
0.324 |
0.444 |
| 1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.66 |
0.459 |
0.302 |
| 1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.66 |
0.439 |
0.29 |
| 1 Thessalonians 5.7 (ODRV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. |
sleep not as do others, 1 thes |
True |
0.639 |
0.403 |
2.568 |
| Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
and to shine as lights among them, this will please god, phil. 2. 15. walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph. 4. 17. sleep not as do others, 1 thes. 5. 6. conform not to this world, rom. 12. 2. have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
False |
0.63 |
0.501 |
0.265 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
conform not to this world, rom |
True |
0.625 |
0.529 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
conform not to this world, rom |
True |
0.622 |
0.572 |
0.0 |
| Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
conform not to this world, rom |
True |
0.62 |
0.713 |
0.0 |
| Romans 12.2 (Tyndale) |
romans 12.2: and fassion not youre selves lyke vnto this worlde: but be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good that acceptable and perfaycte will of god is. |
conform not to this world, rom |
True |
0.617 |
0.575 |
0.0 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
conform not to this world, rom |
True |
0.615 |
0.504 |
0.0 |
| Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
and to shine as lights among them, this will please god, phil. 2. 15. walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph. 4. 17. sleep not as do others, 1 thes. 5. 6. conform not to this world, rom. 12. 2. have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
False |
0.603 |
0.525 |
0.274 |
| Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
and to shine as lights among them, this will please god, phil. 2. 15. walk not as other gen*iles walk in the vanity of their minds, eph. 4. 17. sleep not as do others, 1 thes. 5. 6. conform not to this world, rom. 12. 2. have no fellowship with the unfruitful works of darkness, |
False |
0.6 |
0.67 |
0.274 |