Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
he sweat as it were great drops of blood, |
True |
0.735 |
0.825 |
2.398 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
he sweat as it were great drops of blood, |
True |
0.714 |
0.867 |
2.905 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
he sweat as it were great drops of blood, |
True |
0.71 |
0.792 |
0.0 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
he sweat as it were great drops of blood, |
True |
0.7 |
0.934 |
5.848 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
when our dearest lord was strugling in a mighty agony, that he sweat as it were great drops of blood, |
False |
0.684 |
0.771 |
6.403 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
when our dearest lord was strugling in a mighty agony, that he sweat as it were great drops of blood, |
False |
0.676 |
0.343 |
0.0 |
Luke 22.44 (Wycliffe) |
luke 22.44: and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. |
he sweat as it were great drops of blood, |
True |
0.671 |
0.5 |
1.199 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
when our dearest lord was strugling in a mighty agony, that he sweat as it were great drops of blood, |
False |
0.661 |
0.374 |
2.612 |