Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.833 |
0.939 |
1.131 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.823 |
0.898 |
0.686 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.822 |
0.951 |
1.176 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.793 |
0.637 |
0.49 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.791 |
0.911 |
0.659 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.786 |
0.934 |
0.686 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.783 |
0.847 |
0.686 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.761 |
0.607 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.737 |
0.249 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.717 |
0.196 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.677 |
0.803 |
0.714 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.676 |
0.706 |
0.714 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.658 |
0.85 |
0.372 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.638 |
0.752 |
0.372 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.617 |
0.744 |
0.408 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness, and true holiness |
False |
0.611 |
0.604 |
0.686 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and that we put on the new, which after god is created in righteousness |
True |
0.609 |
0.686 |
0.686 |