Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
True |
0.717 |
0.503 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
True |
0.714 |
0.554 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
True |
0.709 |
0.588 |
0.0 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.67 |
0.895 |
1.679 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
True |
0.665 |
0.328 |
0.0 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
False |
0.664 |
0.854 |
2.082 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.662 |
0.542 |
0.153 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
False |
0.654 |
0.803 |
0.944 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.651 |
0.847 |
0.517 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
False |
0.649 |
0.401 |
0.566 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.642 |
0.831 |
0.342 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that we present our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable unto god; that we be renewed in our minds |
False |
0.638 |
0.639 |
0.583 |