| 1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.927 |
0.959 |
1.241 |
| 1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.926 |
0.947 |
0.096 |
| 1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.893 |
0.939 |
1.241 |
| 1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesshe. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.859 |
0.946 |
1.145 |
| 1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh. v. 16. here the discourse is clearly of the body. as the earthly marriage maketh two bodies one flesh: the heavenly marriage maketh them one spirit |
False |
0.819 |
0.935 |
0.769 |
| 1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh. v. 16. here the discourse is clearly of the body. as the earthly marriage maketh two bodies one flesh: the heavenly marriage maketh them one spirit |
False |
0.818 |
0.918 |
0.602 |
| 1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh. v. 16. here the discourse is clearly of the body. as the earthly marriage maketh two bodies one flesh: the heavenly marriage maketh them one spirit |
False |
0.8 |
0.917 |
0.769 |
| 1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesshe. |
for two, saith he, shall be one flesh. v. 16. here the discourse is clearly of the body. as the earthly marriage maketh two bodies one flesh: the heavenly marriage maketh them one spirit |
False |
0.793 |
0.911 |
0.435 |
| 1 Corinthians 6.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.16: erunt enim (inquit) duo in carne una. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.742 |
0.395 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
as the earthly marriage maketh two bodies one flesh |
True |
0.729 |
0.767 |
0.302 |
| Mark 10.8 (ODRV) |
mark 10.8: and they two shal be in one flesh. therfore now they are not two, but one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.721 |
0.906 |
0.132 |
| 1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
as the earthly marriage maketh two bodies one flesh |
True |
0.721 |
0.781 |
0.302 |
| 1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
as the earthly marriage maketh two bodies one flesh |
True |
0.717 |
0.782 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
as the earthly marriage maketh two bodies one flesh |
True |
0.717 |
0.745 |
0.253 |
| 1 Corinthians 6.16 (Vulgate) |
1 corinthians 6.16: an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici, unum corpus efficitur? erunt enim (inquit) duo in carne una. |
as the earthly marriage maketh two bodies one flesh |
True |
0.689 |
0.408 |
0.0 |
| Mark 10.8 (Geneva) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so that they are no more twaine, but one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.671 |
0.906 |
0.127 |
| Mark 10.8 (AKJV) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so then they are no more twaine, but one flesh. |
for two, saith he, shall be one flesh |
True |
0.67 |
0.913 |
0.127 |
| Matthew 19.6 (ODRV) - 0 |
matthew 19.6: therfore now they are not two, but one flesh. |
as the earthly marriage maketh two bodies one flesh |
True |
0.655 |
0.775 |
0.334 |
| 1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. |
the heavenly marriage maketh them one spirit |
True |
0.619 |
0.304 |
0.0 |