| 1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
the last adam was made a quickning spirit |
True |
0.908 |
0.951 |
2.991 |
| 1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
the last adam was made a quickning spirit |
True |
0.883 |
0.945 |
0.949 |
| 1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
the last adam was made a quickning spirit |
True |
0.858 |
0.952 |
2.83 |
| 1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
the last adam was made a quickning spirit |
True |
0.852 |
0.93 |
6.263 |
| 1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.844 |
0.955 |
3.122 |
| 1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.844 |
0.955 |
3.122 |
| 1 Corinthians 15.47 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.47: the seconde man is the lorde from heaven. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.83 |
0.951 |
2.311 |
| 1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
the last adam was made a quickning spirit |
True |
0.777 |
0.517 |
1.012 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.683 |
0.653 |
3.147 |
| 1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
the last adam was made a quickning spirit. again; the second man is the lord from heaven. v. 47. 3. the body of our lord is principally intended under this description of quickning spirit. this appeareth by the whole scope of the apostle in this place, which is to shew with what bodies the dead saints are raised and come again |
True |
0.682 |
0.944 |
5.952 |
| 1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
the last adam was made a quickning spirit. again; the second man is the lord from heaven. v. 47. 3. the body of our lord is principally intended under this description of quickning spirit. this appeareth by the whole scope of the apostle in this place, which is to shew with what bodies the dead saints are raised and come again |
True |
0.682 |
0.944 |
5.952 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.673 |
0.551 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
the last adam was made a quickning spirit. again; the second man is the lord from heaven. v. 47. 3. the body of our lord is principally intended under this description of quickning spirit. this appeareth by the whole scope of the apostle in this place, which is to shew with what bodies the dead saints are raised and come again |
True |
0.672 |
0.743 |
3.074 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.669 |
0.498 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.664 |
0.611 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the last adam was made a quickning spirit. again; the second man is the lord from heaven. v. 47. 3. the body of our lord is principally intended under this description of quickning spirit. this appeareth by the whole scope of the apostle in this place, which is to shew with what bodies the dead saints are raised and come again |
True |
0.662 |
0.433 |
2.091 |
| 1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the second man is the lord from heaven |
False |
0.627 |
0.801 |
1.799 |
| 1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
the last adam was made a quickning spirit. again; the second man is the lord from heaven. v. 47. 3. the body of our lord is principally intended under this description of quickning spirit. this appeareth by the whole scope of the apostle in this place, which is to shew with what bodies the dead saints are raised and come again |
True |
0.62 |
0.941 |
10.833 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the last adam was made a quickning spirit. again; the second man is the lord from heaven. v. 47. 3. the body of our lord is principally intended under this description of quickning spirit. this appeareth by the whole scope of the apostle in this place, which is to shew with what bodies the dead saints are raised and come again |
True |
0.62 |
0.403 |
3.92 |