| Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.875 |
0.931 |
4.208 |
| Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.87 |
0.959 |
3.396 |
| Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.855 |
0.946 |
5.239 |
| Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.836 |
0.92 |
2.091 |
| Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.831 |
0.893 |
1.936 |
| Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.83 |
0.874 |
2.267 |
| Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.829 |
0.863 |
1.903 |
| Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.826 |
0.923 |
7.21 |
| Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.825 |
0.928 |
5.641 |
| Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.808 |
0.916 |
8.968 |
| Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.804 |
0.888 |
8.842 |
| Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.791 |
0.898 |
6.585 |
| Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.788 |
0.705 |
4.209 |
| Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.785 |
0.91 |
4.97 |
| Luke 11.34 (AKJV) - 1 |
luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.78 |
0.939 |
3.538 |
| Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.764 |
0.836 |
1.766 |
| Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.76 |
0.867 |
4.825 |
| Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.76 |
0.867 |
4.709 |
| Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.759 |
0.864 |
4.213 |
| Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.757 |
0.713 |
4.733 |
| Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.749 |
0.721 |
4.817 |
| Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.748 |
0.908 |
3.093 |
| Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.741 |
0.837 |
2.867 |
| Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.74 |
0.717 |
7.648 |
| Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.737 |
0.909 |
2.52 |
| Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.737 |
0.677 |
3.576 |
| Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.733 |
0.884 |
2.519 |
| Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light, but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.733 |
0.581 |
3.687 |
| Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.73 |
0.498 |
0.0 |
| Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.729 |
0.872 |
4.258 |
| Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.719 |
0.862 |
2.767 |
| Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.705 |
0.815 |
2.76 |
| Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
True |
0.705 |
0.795 |
2.002 |
| Luke 11.34 (Vulgate) |
luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. |
if thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.698 |
0.23 |
0.0 |